
FAQ: Frequently Asked Questions
Le principe est bien connu des internautes: tout site web soutenant un logiciel dispose d'une section dédiée aux questions fréquentes et répétées qui sont alors développées pour donner satisfaction à chacun dans la prise en main dudit programme. Grand Prix Legends (GPL) ne déroge pas à la règle et c'est à partir de cette page que vous trouverez les informations ou réponses que vous cherchez à ce sujet.
L'évolution rapide du matériel informatique mise en parallèle avec l'ancienneté de GPL ont engendré de nombreux problèmes ou conflits: grâce à la présence de plusieurs patchs originaux pour GPL ce dernier survit au progrès informatique s'adaptant parfaitement aux configurations actuelles à quelques rares exceptions près.
Le texte ci-dessous est un reflet de plusieurs problèmes liés au fonctionnement de GPL dans des situations précises, rapportées notamment sur le forum RaceSimCentral et dont une solution a finalement été trouvée.
GPLMAG reste à l'écoute de vos éventuelles questions et bien entendu suggestions: toutes les solutions sont bonnes à prendre et dans le royaume de Grand Prix Legends le partage est roi !
FAQ GPLMAG
v1.0 – 12/01/2006
Voici la FAQ (de l’anglais « Frequently Asked Questions » à savoir les questions fréquemment posées…) de GPLMAG pour Grand Prix Legends basée sur une traduction de l’œuvre anglaise de Bob Simpson, disponible sur le forum RaceSimCentral à l’adresse suivante : http://forum.rscnet.org/showthread.php?t=105748 .
Remerciements particuliers à Bob Simpson qui compila la majorité des informations décrites ci-dessous, en anglais. C’est un précieux recueil !
Vous trouverez ci-dessous une liste de questions et problèmes de tous genres liés au fonctionnement de GPL : les solutions sont numérotées et à tester l’une après l’autre. Tout ceci est loin d’être exhaustif et quotidiennement de nouveaux problèmes surgissent en partie liés à l’ancienneté de jeu et respectivement au progrès de l’informatique ! C’est pourquoi cette compilation d’informations peut varier dans le temps, s’étoffer de nouveaux éléments au fil de la résolution des problèmes.
En espérant que vous trouverez une réponse satisfaisante à vos interrogations nous vous souhaitons bonne lecture.
N’hésitez pas à nous faire part de certains détails ou autres bugs que vous auriez découvert voir même résolu : cette liste est évolutive et la communauté a besoin de chaque élément pour faire progresser GPL (e-mail : webmaster@gplmag.net ).
FAQ VERSION 1.0 AU FORMAT PDF TELECHARGEABLE ICI (130 Ko)
Conseils généraux
Si vous avez une installation de Grand Prix Legends pleinement fonctionnelle faites-en immédiatement une copie : elle vous servira en cas de problèmes futurs. En effet vous pouvez si nécessaire ultérieurement effectuer une « restauration » de GPL en le réinstallant à partir du CD d’origine puis en copiant le répertoire sauvegardé en lieu et place de l’installation fraîche, évitant ainsi le besoin de réinstaller tous les patchs, mises à jour graphiques et sonores etc ! Par ailleurs vous conserverez ainsi aussi vos replays, vos réglages et vos chronos.
Si la manipulation décrite ci-dessus ne suffit pas à régler le problème c’est que GPL n’est pas en cause directement : l’erreur vient d’ailleurs, par exemple des drivers graphique – audio – d’un antivirus ou autre programme parasite ; enfin les problèmes lié au matériel sont également à écarter.
Sachez que la DEMO 2004 de GPL ne contient pas de répertoire 'gpl\exports'. Si vous souhaitez faire des sauvegardes de vos temps ou utiliser le programme GEM avec la DEMO vous devez créer ce répertoire vous-même : placez-vous dans le répertoire principal de GPL et créez un nouveau dossier que vous nommerez ‘exports’.
N’oubliez pas de faire un tour sur le topic suivant qui traite des problèmes d’affichage en OpenGL : http://forum.rscnet.org/showthread.php?s=&threadid=49101 (en anglais).
Sachez enfin qu’il existe un « méga-patch » qui permet facilement de faire passer GPL en version 1.2.0.2 (donc 1.2.0.1 + Direct3D patch + Fast CPU fix = 1.2.0.2), compilé par Magnus Thome et disponible ici : http://trackdb.d2g.com/all-in-one.asp .
GRAPHIQUES ET FREQUENCE D’IMAGES
Je n’arrive pas à faire tourner GPL dans la résolution native de mon écran, pourquoi ?
- Parcourez ce post rédigé en anglais par Guru : http://forum.rscnet.org/showthread.php?t=172120 .
L’anti-aliasing ne fonctionne pas avec les cartes graphiques de la marque ATI ?!
- Dans le fichier 'core.ini' situé dans le répertoire principal de GPL vous devez trouver la ligne suivante : [Direct3D7] : DirectMirrorRendering = 0
- Si tel n’est pas le cas, entrez-la manuellement en éditant avec le Bloc-Note le fichier 'core.ini' et en enregistrant la modification.
- Dans les paramétrages de la carte graphique ATI réglez l’anti-aliasing sur 4x ou 8x, le filtre anisotropique sur « Performance » et désactivez le « Trueform » (écrit tel quel dans le texte anglais). En effet certaines personnes ont rapporté que lors du réglage du filtre anisotropique sur « Qualité » l’anti-aliasing ne fonctionnait pas.
GPL fonctionne uniquement en mode fenêtrage dans un des coins supérieurs de l’écran, avec une carte ATI, pourquoi ?
- Dans le fichier 'core.ini' vous devez inscrire/modifier la ligne suivante : [D3D7] DirectMirrorRendering = x equal to 0
En utilisant OpenGL il y a des bugs d’affichage dans le ciel notamment des lignes ?!
- Ce problème est uniquement présent en utilisant l’accélération OpenGL et peut être solutionné en modifiant les options graphiques ainsi : dans Panneau de configuration > Affichage > Paramètres > Avancé, désactivez le « conformant texture clamp ».
La fréquence d’image par seconde maximale dans GPL est de 36, est-ce normal ?
- C’est effectivement la fréquence maximale du jeu (affichée dans le jeu en appuyant sur ALT+F); celle-ci découle directement de la programmation du cœur de Grand Prix Legends (datant de 1998) et du modèle physique global du jeu. Si vous fonctionnez à moins de 36 images par seconde (en anglais 'fps' pour frames per second) vous aurez des difficultés à piloter correctement le véhicule et à maintenir des trajectoires propres : il est impératif dans ce cas de réduire la qualité visuelle du jeu pour soulager le processeur et la carte graphique et obtenir une fréquence d’images par seconde maximale ! Malgré cela il est habituel même avec des ordinateurs récents et donc puissants d’avoir une baisse de la fréquence aux alentours de 20-25 images par seconde lors des départs de courses, ceci seulement lors des 5-10 premières secondes de course.
En pilotant (vue extérieure ou cockpit) il y a des barres noires horizontales en haut et en bas de l’écran, est-ce normal ?
- Oui c’est normal : c’est la vue 16/9 inérante à GPL, liée à sa conception. Ces zones peuvent servir à l’affichage d’informations notamment lors des courses online grâce à l’utilitaire Pribluda. De toute façon éliminer ces barres reviendrait simplement à voir plus de ciel en haut et les jambes du pilote en bas…
Problèmes d’affichage dans les rétroviseurs !
- Ceux-ci peuvent survenir essentiellement en mode d’accélération graphique OpenGL (et non pas en Direct3D), notamment avec les drivers récents de nVidia (ultérieures à la version 52.16 apparemment) qui fonctionnent correctement pour autant que l’on paramètre adéquatement le « Buffer Flipping Mode » (traduction française exacte inconnue) ; ceci se règle via Panneau de configuration > Affichage > Paramètres > Avancé > Onglet de votre carte graphique > OpenGL > Buffer Flipping Mode > à paramétrer sur « use block transfer ».
Dans GPL en lançant un circuit apparaît le message « Impossible de charger le circuit » (en anglais : « Can’t load track »): pourquoi et comment y remédier ?
- Si ce problème survient uniquement avec un seul circuit il s’agit vraisemblablement d’un fichier corrompu ou manquant dans le répertoire même du circuit. Si vous avez fait une sauvegarde préalable de GPL avec le circuit fonctionnel vous pouvez simplement effacer le répertoire du circuit corrompu et copier-coller celui de la sauvegarde. Si vous ne disposez pas de sauvegarde alors réinstallez le circuit s’il s’agit d’un tracé non original (donc addon) ou copiez le tracé du CD original de GPL dans le répertoire GPL du disque dur (en effaçant au préalable le répertoire du tracé altéré).
- Si le message d’erreur apparaît au lancement de tous les circuits comme c’est souvent le cas, il s’agit d’un fichier corrompu dans un des sept répertoires des véhicules. Vous devez à ce moment-là retourner aux véhicules d’origine de GPL : dans chaque répertoire des sept châssis doit figurer un seul fichier avec la terminaison ‘.dat’. Si vous avez une sauvegarde fonctionnelle de ces répertoires c’est le moment de la restaurer. Sinon effacez les sept répertoires (ou l’un après l’autre en testant le jeu après restauration de chacun des répertoire châssis) et faites un copier-coller des répertoires identiques se trouvant sur le CD original de GPL (dans gpl\cars\cars67). Si vous avez des mises à jour graphiques pour les voitures procédez à leur installation pas à pas en prenant soin de tester le jeu après chaque modification. Au final si tout fonctionne n’oubliez pas de faire une sauvegarde soit de tout le dossier GPL soit au moins du répertoire ‘Sierra\gpl\cars’.
GPL plante lors de la navigation dans les menus du jeu ?!!
- Ce problème survient en principe parce que dans le répertoire du jeu il existe un ou plusieurs fichiers qui sont verrouillés en lecture (impossible donc au programme de les éditer). Il faut prendre soin de rendre tout le répertoire de GPL disponible en lecture et en écriture ! Ceci est faisable soit en faisant un clic droit sur les répertoires/fichiers concernés puis Propriétés : décochez la case Attributs Lecture seule, soit en utilisant un utilitaire dédié à cette tâche tel que CROA (lien : http://www.davidcrowell.com/ ).
Le lancement de GPL se passe normalement mais ensuite impossible d’accéder aux écrans suivants en cliquant sur le drapeau vert en bas à droite : pourquoi ?
- Ceci est souvent lié au fait que vous avez tenté de modifier les sons/bruits des moteurs en appliquant le patch Carsound sans avoir sept sons correctement nommés dans le répertoire ‘sound’ de GPL, en plus du petit fichier ‘sound.dat’. Assurez-vous donc d’avoir sept sons distincts dans ce dossier (nommés bra.wav, eag.wav, eag.wav, fer.wav, lot.wav, brm.wav, mur.wav).
Les caractères/polices dans les menus de GPL sont illisibles voire distordues, pourquoi ?
- Il s’agit d’un problème courant chez la plupart des gens utilisant une configuration/paramétrage graphique direct3D avec des mises à jour graphiques des voitures en 16bits (problème non connu en accélération graphique OpenGL). Il n’existe apparemment pas de solution définitive au problème cependant pour corriger temporairement l’affichage vous pouvez utiliser la petite manipulation suivante : basculez en mode replay, en plein écran, sélectionnez la caméra avec vue des stands ou TV2, puis retournez au menu. Le texte devrait à présent de nouveau être lisible.
Les boutons gérants les replays ou la sélection du circuit se dégradent visuellement, pourquoi ?
- Ce bug semble lié à l’emploi/activation d’un anti-aliasing élevé avec les cartes graphiques de la marque nVidia. L’image dans le jeu, en vue cockpit ou extérieure, n’est en principe pas affectée. Essayez simplement de réduire le taux d’anti-aliasing via les réglages spécifiques de votre carte graphique sous Windows (Panneau de configuration > Affichage > Paramètres > Avancé > Onglet de la carte graphique > Anti-aliasing (ou FSAA)).
Dans le menu « options graphiques » de GPL le bouton anti-aliasing est en grisé, inactivé, est-ce normal ?
- Oui c’est normal : il était initialement dédié aux paramétrages des anciennes cartes graphiques disponibles à la sortie du jeu en 1998 (modèles Rendition). Actuellement le paramétrage de l’anti-aliasing s’effectue sous Windows: Panneau de configuration > Affichage > Paramètres > Avancé > Onglet de votre carte graphique. Par ailleurs le fichier ‘core.ini’ influence également ce facteur (cf plus loin dans le texte).
Les modifications effectuées dans le fichier ‘core.ini’ ne sont pas prises en compte, pourquoi ?
- Après la mise à jour de GPL avec le patch 1.2.0.1 le dossier ‘Sierra\gpl’ contient un fichier nommé ‘core.ini.sample’ et qui est encore inactif. Il vous faut le renommer en ‘core.ini’. Selon votre paramétrage de l’Explorateur de Windows il ne vous sera peut-être pas possible de visualiser l’extension des fichiers ; dans le menu de l’Explorateur (Outils > Options des dossiers…> Affichage) vous pouvez changer ceci en décochant l’option « masquer les extensions des fichiers ».
Au départ d’une course certaines voitures semblent brusquement disparaître puis réapparaissent juste après le départ ?!!
- Ce phénomène apparaît notamment lorsque vous mettez l’affichage des détails graphiques (menu options graphiques de GPL) à 100%, curseur tout à droite. Pour supprimer le problème réduisez un peu le niveau de détails graphiques affichés en poussant le curseur à 99% ou, encore mieux, autour de 75%.
- Une alternative serait de modifier (en l’éditant avec le Bloc-Note de Windows) le fichier ‘core.ini’ (situé dans le répertoire principal de GPL) à la ligne ‘DisableZBuffer = x’ en attribuant la valeur de 1 à la place du x. Cette solution est toutefois peu satisfaisante car selon le fichier lisezmoi officiel de GPL cela réduirait la fréquence d’images par seconde.
- Sachez enfin que ce problème est surtout lié aux départs des courses (grand nombre de véhicules affichés simultanément) et disparaît après quelques secondes.
Impossible de visualiser un replay ; un drapeau/flèche rouge apparaît ; le message « Cannot initialize the replay system, canceling weekend » surgit ?!!
- Dans le fichier ‘core.ini’ assurez-vous (sinon ajoutez-les) d’avoir les lignes suivantes (peu importe leur localisation au sein du fichier) :
[Replay]
ReplayMemoryOverride = 128000
- Ceci permet d’allouer plus de mémoire RAM pour enregistrer un replay, passant de 2 MB par défaut à 128 MB dans l’exemple ci-dessus. La liste informative suivante a été établie par Pmik (les temps sont approximatifs variant aussi en fonction du nombre de pilotes présents et de la qualité graphique) :
[Replay]
ReplayMemoryOverride = 16384 (16 MB – approx. 19 min.)
ReplayMemoryOverride = 65536 (64 MB – approx. 77 min.)
ReplayMemoryOverride = 131072 (128 MB – approx. 153 min.)
ReplayMemoryOverride = 196908 (192 MB – approx. 228 min.)
ReplayMemoryOverride = 262144 (256 MB – approx 305 min.)
En lançant GPL en mode fenêtré les couleurs sont altérées et les boutons difficiles à distinguer : comment régler ce problème ?
- Pour pouvoir faire fonctionner correctement GPL dans une fenêtre Windows, vous devez paramétrer les couleurs en 16 bits dans les options d’affichage de Windows (Panneau de configuration > Affichage > Paramètres > Couleurs). Attention : il semblerait que sous Windows XP il n’y ait pas de son dans GPL lorsque ce dernier est exécuté en mode fenêtré !
Dans le menu de visionnage des replays dans Grand Prix Legends certains circuits sont absents de la liste alors qu’ils sont installés ?!!
- Sachez tout d’abord que GPL est capable de géré simultanément 64 circuits au maximum (listés dans le fichier ‘67season.ini’) même si vous pouvez en installer un nombre infini dans le répertoire ‘gpl\tracks’. Cependant si vous avez plus de 128 circuits installés dans ce répertoire certains n’apparaîtront pas dans la liste des circuits avec replays disponibles. Les replays sont bien existants et disponibles, seuls le nom de certains circuits manquent (dans la page de visionnage des replays dans GPL).
- Bien entendu si un circuit ne figure pas dans le répertoire ‘gpl\tracks’ il ne figurera pas dans la liste des replays (ni les replays associés du reste).
Problèmes de fréquence d’images par seconde/fluidité de l’image !
- Ceci peut avoir de nombreuses causes mais souvent la carte son est incriminée, à juste titre. Assurez-vous donc d’avoir installé les derniers drivers adaptés à votre carte son. Si vous disposez d’une carte SoundBlaster Live avec Windows XP vous devriez penser à changer cette dernière : en effet plusieurs problèmes de compatibilité difficiles à corriger ont été relevés avec cette configuration et GPL.
- Fermez toutes les applications inutiles au jeu et éventuellement sources de parasitage avec GPL, en particulier MSN Messenger.
- Essayez de réduire le niveau de détails graphiques via le curseur dédié dans la page des options graphiques de Grand Prix Legends.
- Enfin si vous avez installé des mises à jour graphiques pour les véhicules remplacez les textures 3D des roues par les textures 2D généralement fournies dans le pack addon : elles consomment moins de ressources au niveau de la carte graphique !
GPL fonctionne à une vitesse anormalement élevée ou très variable !
- C’est un problème de plus en plus fréquent en particulier dû au fait que de plus en plus d’ordinateurs, notamment les portables, sont équipés d’utilitaires qui contrôlent le fonctionnement du processeur et le mette au repos lorsqu’il est sous-utilisé afin de limiter sa consommation d’énergie et la température. Malheureusement ces utilitaires entrent souvent en conflit avec GPL car ne « détectent » pas l’activité liée au fonctionnement de GPL, mettant alors de façon inopportune le processeur au repos : le jeu en est d’autant plus lent !
- Doug a mis au point un petit programme nommé Power Monger qui est chargé de maintenir le processeur à son fonctionnement maximal en simulant une activité permanente obligeant le processeur à fonctionner à son maximum. Power Monger fonctionne en basse priorité et n’entre pas en conflit avec GPL. Vous trouverez cette application ici : http://forum.rscnet.org/showthread.php?t=236740 .
- Vous devez impérativement avoir patché GPL avec ‘fast CPU fix’ de Papyrus : sans lui, et avec des processeurs à la fréquence d’horloge de plus de 1,3 Ghz, le jeu tournera beaucoup trop vite. Par ailleurs ce patch vous permet de jouer à GPL sans devoir insérer le CD-ROM original. Notez bien que vous pouvez sans risques installer ce patch même si votre processeur tourne à une cadence inférieure à 1,3 Ghz (pour pouvoir jouer sans le CD-ROM).
- Comme évoqué déjà au point 1, la majorité des ordinateurs portables disposent de logiciels/applications tournant en tâche de fond, surveillant le niveau d’activité du CPU, et modifiant sa fréquence d’horloge en fonction des sollicitations du moment par les programmes actifs. Chez Intel il s’agit du logiciel « SpeedStep », pour AMD c’est le « Cool’N’Quiet ». Si votre ordinateur est équipé de l’un de ces deux programmes vous devez le paramétrer pour qu’il laisse tourner le processeur à sa fréquence maximale, sous peine d’avoir des ralentissements importants dans GPL.
- L’utilitaire GEM, développé conjointement avec et pour les MOD 65 puis 69 pour GPL, dispose d’un fonction qui permet de désactiver le logiciel « SpeedStep » d’Intel : elle se trouve dans le menu ‘Configure > Disable Intel SpeedStep’ ; on en parle sur ce topic notamment : http://forum.rscnet.org/showthread.php?p=2478168#post2478168 (post 32).
- Depuis quelques temps déjà les ordinateurs de bureau disposent également de certains programmes ayant pour fonction d’ajuster la « puissance » du processeur en fonction de la demande: il s’agit des mêmes logiciels cités au point 4, qu’il vous faudra donc désactiver ou désinstaller si possible. Parcourez le menu Panneau de configuration > Options d’alimentation.
- L’utilitaire SpeedswitchXP est également capable de désactiver le logiciel SpeedStep d’Intel. Vous le trouverez à cette adresse : http://www.diefer.de/speedswitchxp/ .
- Il a été fait mention de cas isolés où le patch ‘fast CPU fix’ perturbait le fonctionnement de GPL soit en le ralentissant, soit en l’accélérant. Aucune solution décrite à ce jour pour ce cas de figure qui reste semble-t-il exceptionnel. Heureusement car ce patch est capital pour le bon fonctionnement des MOD tel que le 65 ou le 69 pour GPL !
- Parcourez le Panneau de configuration > Options d’alimentation > et réglez Modes de gestion de l'alimentation sur "PC de bureau ou familial" ou alors sur "Toujours actif".
Quels réglages faire au niveau du ‘core.ini’ concernant les aspects graphiques du jeu ?
- Ce topic très complet (en anglais) vous donnera quelques informations à ce sujet : http://forum.rscnet.org/showthread.php?s=&threadid=48326 .
PLANTAGE DU JEU / RETOUR AU BUREAU WINDOWS
Généralités : ceci arrive souvent dès que vous rejoingnez la piste ou après quelques minutes de conduite.
- Pensez à désactiver l’économiseur d’écran (si présent) et les autres utilitaires influant sur le processeur, le disque dur (cf utilitaires d’épargne d’énergie décrits un peu plus haut).
- Une surchauffe de votre système peut être la cause de plantages inopinés : elle survient sur des configuration mal ventilées/aérées, ou de puissance limitée pour un affichage graphique trop chargé. Il vous faut commencer par réduire les effets graphiques (poussière, étincelles etc) puis éventuellement diminuer la qualité visuelle du jeu via le curseur réglant le niveau de détail dans le menu des options graphiques de GPL. Enfin songez à réduire la résolution à laquelle vous jouez et à désactiver l’anti-aliasing (ce dernier se règle dans les paramètres de votre carte graphique, dans Windows).
- Si vous disposez de Windows XP ou tout autre système d’exploitation fonctionnant sous NTFS vous devez vous assurer que le dossier ‘Sierra’ bénéficie de l’indexation des fichiers pour une recherche rapide: clic-droit sur le dossier 'Sierra' puis Propriétés > Général > Avancé > Cochez "Autoriser l'indexation de ce fichier pour la recherche rapide".
- Vérifier le bon fonctionnement de DirectX : dans le menu Démarrer de Windows cliquez sur Exécuter puis tapez dxdiag et parcourez les onglets Affichage et Son à la recherche d’éventuelles erreurs.
- Essayez de lancer GPL avec les textures des voitures d’origine, sans mises à jour graphiques, puis si tout fonctionne, appliquez les mises à jour très progressivement en prenant soin de tester le jeu après chaque modification.
- Soyez sûr que GPL est correctement patché en version 1.2.0.1, puis D3D (direct3D) puis ‘fast CPU fix’ (passant ainsi à la version 1.2.0.2 de GPL).
- Vérifiez qu’il n’y ait pas un autre programme, antivirus, vérificateur d’e-mail ou autre qui tourne en tâche de fond. L’utilitaire EndItAll (disponible en version 2 à cette adresse : http://www.pcmag.com/article2/0,4149,697,00.asp ) permet de fermer rapidement plusieurs applications d’un seul coup (à utiliser avec beaucoup de précautions…). L’autre solution consiste à le faire manuellement via le Gestionnaire des tâches de Windows (CTRL-ALT-DEL puis Processus).
- GPL est très sensible aux interruptions de requêtes (IRQ) (lisez cet article pour en connaître plus sur les IRQ http://www.commentcamarche.net/repar/irq.php3 ). Vous pouvez vérifier l’absence de conflits à ce niveau-là via le menu Panneau de configuration > Système > Matériel > Gestionnaire de périphérique > Affichage > Ressources par connexion et déroulez la liste Requête d’interruption (IRQ) ; repérez d’éventuelles utilisations d’IRQ concomitantes par plusieurs périphériques (audio, graphique, modem etc.).
- Mettez à jour les drivers de votre carte graphique.
- Mettez à jour DirectX.
- Parfois la mise à jour du système d’exploitation ou le passage à une version plus récente permet de corriger certains problèmes.
- Une des mises à jour de la Lotus développée par la GPLEA nécessite d’afficher tous les objets dans les rétroviseurs (menu des options graphiques de GPL) sous peine de plantages inopinés.
- Il existe des cas de figure de conflits entre le taux de rafraîchissement de l’écran et les changements de résolution entre les menus de GPL (toujours en 640 x 480 pixels) et le poste de pilotage (résolution que vous définissez dans les options graphiques de GPL, en fonction des capacités de votre carte graphique). L’utilitaire Hztool disponible à cette adresse http://hem.spray.se/doxx/ permet de paramétrer n’importe quelle taux de rafraîchissement avec une résolution au choix (à manipuler avec beaucoup de précautions pour ne pas abîmer votre écran !).
- Sachez enfin que beaucoup de problèmes et conflits sont dûs à l’utilisation d’une carte graphique embarquée, c’est-à-dire rattachée à la carte mère. La seule solution consiste à installer une carte graphique autonome (PCIe, AGP) !
PROBLEMES AVEC LES PERIPHERIQUES DE CONTROLE
Paramétrage d’un port de périphérique sous Windows XP pour GPL (merci à Needforspeed pour ces détails, topic en anglais à parcourir : http://forum.rscnet.org/showthread.php?t=130181 ).
- Allez dans Panneau de configuration > Contrôleur de manette.
- Cliquez sur Ajouter > Personnalisé
- Sélectionnez Volant > 3 axes > Palonnier/Pédales > # boutons sur le volant (maximum 4). Ne cochez pas l’axe Z, cela ne fonctionne pas.
- Nommez votre nouveau contrôleur de jeu.
- Cliquez sur OK pour valider votre choix.
- Dans la fenêtre Windows suivante, vérifiez que le contrôleur est connecté.
- Cliquez sur Propriétés > Paramètres > Réglages/Paramétrages.
- Axe X : réglages d’un volant ; axe Y : réglages de gaz ; « Palonnier » : les freins.
- Testez ! La barre correspondant aux Palonnier/Freins doit être entièrement rouge.
- Accédez à GPL : vous devriez avoir trois axes disponibles pour le calibrage.
NOTE : avec certains modèles de volants l’axe Z fonctionne comme par exemple avec le modèle de chez Speedway®. Vérifiez ce point lors de l’étape 7 et décochez Palonnier/Pédales.
Axes du périphérique de pilotage manquants pour la calibration dans GPL ?
- Effacez le fichier ‘control.cfg’ se trouvant dans le répertoire ‘gpl\player’.
- Lorsque vous redémarrerez GPL un nouveau fichier ‘control.cfg’ sera créé.
- Retournez sous Windows et calibrez votre périphérique de jeu correctement.
- A présent vous pouvez assigner les axes sous GPL.
Impossible de séparer les axes des pédales malgré la présence de trois axes pour les gaz et les freins !
- Parcourez le topic suivant : http://forum.rscnet.org/showthread.php?t=204462 notamment le post no 6.
- Téléchargez DXTweak2 (à l’adresse : http://www.wingmanteam.com/latest_software/gadgets.htm#DX%20Tweak%202 ) et utilisez-le pour annuler les pédales combinées en paramétrant dans le programme les valeurs max et min sur 0. En regardant sur l’écran des entrées vous verrez le « Direct Input » des axes combinés complètement à droite : les pédales fonctionneront indépendamment l’une de l’autre (axes séparés).
NB : Il se peut que vous deviez utiliser des valeurs inférieures à 0.
MULTIJOUEUR – VROC, IGOR ET PATCH BANDWITH
GPL plante lors des tentatives pour rejoindre une course !
- Cela provient du fait que des fichiers importants concernant les écrans du mode Multijoueur, situés dans le répertoire ‘gpl\layout’ de GPL sont manquants : copiez le répertoire ‘layout’ du CD original dans le répertoire ‘gpl’.
Au lancement de VROC un message d’erreur concernant ‘riched20.dll’ apparaît ?!
- Ne vous préoccupez pas de ce message. Effacez le fichier ‘riched20.dll’ situé dans le répertoire de WinVROC (en principe lui-même situé dans Program Files). Prenez garde à ne pas effacer le fichier similaire situé dans le dossier ‘System’ de Windows !
Dans VROC tous les circuits sont indisponibles avec un signe/drapeau rouge devant !?
- Parfois VROC ne « saisit » pas du premier coup la localisation du répertoire GPL même si dans les options de WinVROC cela semble correctement inscrit. Dans les options de WinVROC définissez un autre répertoire, puis à nouveau pointez vers ‘Sierra\gpl’. Il s’agit d’un bug du programme. Quittez puis relancez WinVROC. A présent les course devraient être accessible
- Si quelques courses sont « en rouge », soit elles sont en cours et vous ne pouvez rejoindre la session, soit vous ne disposez pas du circuit addon en question et vous devez l’installer au préalable.
Puis-je participer à des courses online sur VROC avec un connexion modem 56K ?
- Oui. La vitesse de la connexion n’est pas le facteur déterminant mais plutôt sa stabilité et fiabilité. Bien entendu une connexion plus rapide reste préférable malgré tout ! Par contre les connexions satellites et/ou sans fil sont déconseillées à cause de la variabilité du signal.
Dans VROC je n’ai pas de liste de courses disponibles ?!
- Assurez-vous d’avoir mis la bonne adresse IP dans les fichiers ‘.ini’ dédiés. Dès décembre 2005 (et cela peut changer régulièrement, il faut donc poser la question dans le chat si cela survient à nouveau) vous devez inscrire les valeurs suivantes :
Dans iGOR.ini : IP = gplrank.info
Dans VROC.ini : Address=213.84.59.34
- Il suffit donc de quitter VROC/iGOR, de parcourir les répertoires soit d’iGOR soit de VROC, de repérer le fichier à l’extension ‘.ini’, de l’ouvrir avec le Bloc-Note et de modifier la valeur requise tel qu’inscrit ci-dessus ; sauvegardez le fichier et relancez le programme en question.
En tentant de rejoindre une course j’obtiens un message d’erreur parlant d’une bande passante de largeur insuffisante ou simplement une incapacité à rejoindre la course, pourquoi ?
- Procurez-vous le petit programme BWpatch ici : http://www.xs4all.nl/~westrab/gpl.htm .
- Lancez le fichier ‘bwpatch.exe’ que vous aurez copié au préalable dans le répertoire principal de GPL (Sierra\gpl): une fenêtre DOS s’ouvre automatiquement.
- Taper ‘1’ puis ‘x’ puis validez avec Entrée ; assurez-vous qu’il est alors bien inscrit « more cars patch : applied » à l’écran dans la fenêtre DOS ; cela valide votre opération ; vous pouvez alors fermer la fenêtre DOS (tapez Exit).
- Localisez le fichier ‘core.ini’ situé dans le répertoire principal de GPL, éditez-le avec le Bloc-Note et recherchez la section [communications] ; remplacez/modifiez les valeurs tel qu’inscrit ci-dessous :
net_mdm_client_send_every = 3
net_mdm_client_send_size = 84
net_mdm_server_send_every = 3
net_mdm_server_send_size = 384
Pour des questions complémentaires n’hésitez pas à demander aux personnes présentes dans les salles de chat d’iGOR ou VROC, il s’agit d’une précieuse source d’informations !
PROBLEMES DE SON - CARTE SON
Astuces générales à tester en premier lors de problèmes de sons :
- Allez dans Panneau de configuration > Sons et périphériques audio > Audio > Paramètres avancés > Paramètres avancés > Performances, et diminuez la « qualité de conversion du taux d’échantillonnage » d’un cran environ.
- Dans la même fenêtre diminuez l’accélération matérielle d’un ou deux crans.
- Parfois le changement des drivers audio (en mettant des plus anciens ou des plus récents) permet de corriger certains problèmes de son.
- Essayez de modifier la résolution d’écran à laquelle vous jouez à GPL : de façon surprenante ceci a corrigé parfois le problème de son !
- Vous trouverez d’anciens drivers pour les carte son embarquées de la marque Realtek à l’adresse suivante : http://www.whitebunny.net/hardware/chipset_realtek.html.
Remerciements particuliers à Ducwolf pour les informations suivantes qui, a priori, ont permis de régler le problème de son lié à l’utilisation des cartes Soundblaster Live sous Windows XP avec cependant en contrepartie une baisse possible des performances en mode multitâche du système d’exploitation. Après avoir bien mémorisé vos réglages d’origine, accédez à cette adresse http://www.deinmeister.de/mvp3_zlt_e.htm (en anglais), notamment en cas de bruits parasites sur une configuration avec chipset VIA et une carte graphique de la marque nVidia, sous Windows NT, 2000, XP.
Parcourez ce post pour une modification du Bios : http://forum.rscnet.org/showthread.php?t=204978 (en anglais).
Le son devient anarchique juste après une collision ?!!
- Mettez à jour les drivers de votre carte son.
- Concernant les cartes Soundblaster il semble que les drivers version 3509.2 corrigent ce problème : faites une recherche sur internet en mentionnant ‘SBLiveXPDrvUpdate.exe’. Assurez-vous aussi que tous les sons des sept châssis de GPL sont bien échantillonnés à 22050 Hz (modifiable avec un logiciel audio type Goldwave téléchargeable en version d’essai à l’adresse suivante : http://www.goldwave.com/release.html ) sinon vous risquez d’avoir de la distorsion. Avec les drivers précédemment cités vous devriez pouvoir mettre l’accélération matérielle DirectX au maximum (menu Démarrer > Exécuter, tapez dxdiag.exe).
- Parcourez le post suivant : http://forum.rscnet.org/showthread.php?s=&threadid=91133&highlight=sound+solution (en anglais).
- Parcourez le post suivant : http://forum.rscnet.org/showpost.php?p=382093&postcount=6 (en anglais).
- En course (et si possible bien entendu !) vous pouvez essayer de faire un SHIFT-R en ayant le régime moteur à un certain niveau (à tester…) pour faire disparaître les parasitages du son.
- Concernant les cartes son embarquées (càd intégrées à la carte mère) de type AC97 les drivers de version A3.29 et 5.10.0.3990 ainsi que ceux datant du 6/9/2002 semblent bons ; tous les autres sont a priori peu favorables pour jouer à GPL.
Problèmes de son en relation avec les cartes Soundblaster Live sous Windows XP !
- Le problème des cartes SB Live sous Windows XP est bien identifié et difficile à régler en l’absence de drivers adaptés. Souvent le seul moyen de régler le soucis reste de changer de carte son ! Certaines personnes ont signalé que les drivers récents amélioraient la situation.
- Vous trouverez des drivers SoundBlaster à cette adresse : http://us.creative.com/support/downloads/ .
- Essayez de modifier l’accélération matérielle via le Panneau de configuation > Sons et périphériques audio > Audio > Paramètres avancés > Performances. Vous devriez avoir un curseur affectant l’accélération matérielle. Faites-le coulisser jusqu’à obtenir une accélération simple (en anglais ‘Basic Acceleration Only’).
- Effectuez les points cités ci-dessus, l’un d’entre eux devraient pouvoir vous aider.
- Les drivers situés à l’adresse http://kxproject.lugosoft.com/down.php?language=en améliorent le problème de compatibilité entre les cartes SB Live, Windows XP et GPL selon certaines personnes. Parcourez également le post suivant : http://forum.rscnet.org/showthread.php?p=2247321#post2247321 .
Problèmes de son avec les cartes sons SoundBlaster Audigy !
- Sur le topic suivant http://forum.rscnet.org/showthread.php?p=2478927 il est précisé qu’il faut ôter le « mode turbo » des cartes Audigy (on y explique comment le faire…en anglais). Il semblerait que cette fonction pose problème avec GPL.
INSTALLATION – PATCHES
A l’installation de GPL l’ordinateur réclame le CD ou ne reconnaît pas le CD inséré (déclaré comme invalide !) : comment y remédier ?
- Si le problème survient après avoir déjà installé GPL (donc au lancement du jeu), assurez-vous d’avoir bien mis à jour GPL avec la version 1.2.0.1 et d’avoir installé les patchs Direct3D et « fast CPU fix » ; cela vous permet par ailleurs de jouer sans avoir à insérer le CD-ROM !
- Si vous avez plusieurs lecteurs de CD/DVD, essayez d’installer GPL à partir d’un autre lecteur.
- Parfois le message d’erreur survient lors de la présence de plusieurs lecteurs CD-ROM : il est important pour pouvoir installer GPL d’utiliser le « premier » lecteur contenant la lettre succédant votre disque dur (ou dernière partition) ; par exemple si vous avez deux disques durs nommés ‘C :’ et ‘D :’ alors GPL doit être installé à partir du lecteur nommé ‘E :’ et non pas d’un hypothétique lecteur ou graveur ‘F :’ ou même ‘G :’ si vous avez trois lecteurs/graveurs installés sur votre système.
- Si vous avez deux lecteurs CD/DVD essayez d’en déconnecter/désactiver un en utilisant l’autre juste pour installer GPL, puis reconnectez le second par la suite.
La DEMO originale de GPL de fonctionne pas ?!!
- Assurez-vous d’avoir bien patché GPL en version 1.2.0.1 ainsi qu’avec les patchs Direct3D et 'Fast CPU Fix'. Par ailleurs nous ne saurions que trop vous conseiller d’acheter le jeu, il en vaut vraiment l’investissement !
- La DEMO 2004 de GPL disponible sur le site http://www.bhmotorsports.com est déjà mise à jour et les voitures disposent déjà de textures améliorées ; vous n’aurez cependant qu’un seul circuit à tester, celui de Watkins Glen. Aucun patch supplémentaire n’est nécessaire avec cette version DEMO 2004.
Messages d’erreur à l’installation de GPL !
- Les messages d’erreur concernant ‘Activemovie’ et ‘wininet.dll’ n’ont rien d’inquiétants ces deux fichiers n’étant pas utiles pour jouer à GPL ; oubliez simplement ces avertissements et terminez l’installation !
- Si vous jouer avec une carte autre qu’une Voodoo (3DFX) il faut installer GPL en sélectionnant le mode ‘Software’, puis appliquer le patch Direct3D ou OpenGL après l’installation. Sinon vous obtiendrez des messages d’erreur rapportant les fichiers ‘glide2x.dll’ et ‘redline.dll’ comme étant manquants.
- Vous obtenez le message suivant (ici en anglais) : “C:\WINDOWS\SYSTEM32\AUTOEXEC.NT. The system file is not suitable for running MS-DOS and Microsoft Windows applications. Choose Close to terminate the application.” Il s’agit en fait de fichiers manquants ou corrompus lié à une mise à jour de Windows (par exemple le pack SP2), parmi eux : Autoexec.nt – Config.nt – Command.com ; sur ce topic http://forum.rscnet.org/showpost.php?p=2231756&postcount=451 vous pourrez télécharger autoexec.nt ; parcourez également le bulletin Microsoft suivant (en anglais) : http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;324767.
AUTRES PROBLEMES DIVERS IDENTIFIES
Problème d’accès à un pilote donné dans la section Pilotes de GPL (en considérant la présence de plusieurs Profils/Pilotes) !
- En nommant/créant un pilote évitez d’utiliser des signes cabalistiques ou de ponctuation particuliers. La barre ‘_’ est admise.
- Assurez-vous que les noms des pilotes emploient des caractères reconnaissables. Cela arrive qu’un pilote/nom de pilote contenant des caractères illisibles/non identifiables empêche l’accès à un autre pilote même si ce dernier contient des caractères « normaux » parfaitement lisibles.
Le nom du joueur/pilote est corrompu ou inaccessible !
Voici une solution simple pour régler le problème :
- Copiez le répertoire du joueur/pilote en cause (‘Sierra\gpl\player’) ailleurs sur le disque dur.
- Lancez GPL et effacez le pilote posant problème.
- Créez un nouveau pilote dans GPL portant le même nom que celui effacé précédemment.
- Dans le répertoire sauvegardé (cf point 1) copiez les éléments essentiels tels que les setups, les chronos du ‘player.ini’ (à insérer dans le nouveau ‘player.ini’ du pilote créé) et le fichier ‘control.cfg’ (ou pour ce dernier effectuez à nouveau la calibration de votre périphérique de jeu ce qui créera automatiquement un nouveau fichier ‘control.cfg’).
Dans les menus de GPL la souris devient difficile à contrôler !
- Il s’agit en principe de drivers graphiques mal installés : il vous faut désinstaller puis réinstaller des drivers adaptés à votre carte graphique.
Les chiffres ne figurent pas sur les voitures au départ d’une course contre les pilotes gérés par l’ordinateur ?!!
- Avant de lancer la course vous devez voir apparaître sur la gauche le bouton rouge sinon tous les graphiques ne seront pas encore chargés par l’ordinateur pour le départ de l’épreuve !
- Le fichier ‘driver.ini’ doit être en accord avec le carset (update graphique des véhicules) utilisé car certains de ces addons graphiques assignent les numéros aux véhicules.
Vous cherchez des informations à propos de nouveaux circuits ou utilitaires pour GPL ?
- Le site GPL++ The Addons (lien : http://gplpp.com/ ) contient un nombre important d’informations sur GPL ainsi qu’une vaste base de donnée d’utilitaires et de circuits supplémentaires pour le jeu.
- Le site GPL Track Database (lien : http://trackdb.d2g.com/? ) répertorie tous les circuits disponibles à ce jour pour Grand Prix Legends.
Message d’erreur : « Cannot fin Glide.dll and redline.dll » !
- Dans le répertoire de GPL vous pouvez effacez les deux fichiers suivants: ‘rast3dfx.dll’ et ‘rendll.dll’. Vous n’aurez plus ce message d’erreur.
Message d’erreur contenant la valeur ‘ddhelp’ ?!
- En premier essayez de régler le problème en mettant à jour DirectX via le site officiel de Microsoft.
- Mettez ensuite à jour les drivers de votre carte graphique.
- Utilisez un programme tel que EndItAll, téléchargeable en version 2 à l’adresse http://www.pcmag.com/article2/0,4149,697,00.asp , qui permet de paramétrer la fermeture automatique de plusieurs applications fonctionnant sous Windows et qui ne sont pas nécessaire pour le bon fonctionnement de GPL ( …à manipuler avec beaucoup de précautions !) ou faites-le manuellement via un CTRL-ALT-DEL et fermez/stoppez les applications inutiles au lancement de GPL (Gestionnaire des tâches > Processus).
- Plusieurs personnes ont constaté que ce message d’erreur pouvait apparaître en cas de mauvais fonctionnement d’une barrette de mémoire RAM : si les solutions 1 à 3 ne suffisent pas à régler le problème essayez de déconnecter puis reconnecter vos barrettes de mémoire RAM (cf le topic suivant : http://forum.racesimcentral.com/showpost.php?p=1554054&postcount=1 ).
Puis-je jouer à GPL avec un ordinateur portable ?
- Oui très probablement avec les modèles récents cependant les cartes graphiques embarquées peuvent dans certains cas poser problème, ceci surtout sur les modèles anciens.
- Assurez-vous de désactiver dans le Bios les modules affectant la vitesse de fonctionnement du processeur (en anglais dans le texte « SpeedStep feature »). Pour des détails à ce propos référez-vous au texte qui suit ainsi qu’au problème de variation de la vitesse de fonctionnement de GPL dont les solutions sont apportées plus haut dans le texte.
- Toujours dans le Bios désactivez tous les services de gestion de l’énergie (qui mettent par exemple le processeur et le disque dur en veille lors de l’absence de détection d’activité) : en effet certains de ces modules ou programmes interfèrent défavorablement avec GPL (cf point précédent).
- Les fonctions d’épargne d’énergie doivent aussi être désactivée dans Windows (Panneau de configuration > Options d’alimentation). Les programmes externes (par exemple le Cool’N’Quiet fourni avec les processeurs AMD) doivent être désactivés/désinstallés : en effet ces logiciels présents en mémoire résidente dès le lancement du PC peuvent dans certains cas ralentir énormément le fonctionnement de GPL (voitures avançant très lentement)….pensez-y (lisez le point suivant ci-dessous pour des informations complémentaires à ce sujet ainsi que les réponses apportées à la question relative à la variation de vitesse de fonctionnement de GPL décrites plus haut dans ce texte) !
- Une solution à la mise en veille « involontaire » du processeur par des logiciels annexes a été proposée : utiliser un petit programme en langage C tournant en boucle (et dont la priorité a été paramétrée en ‘Low’ dans le Gestionnaire des tâche de Windows), ceci uniquement afin de maintenir l’activité du processeur au maximum (par exemple Power Monger, évoqué plus haut dans ce texte). Pour expliciter les constatations faites lors des paragraphes précédents il semblerait que certains de ces logiciels conçus pour épargner la consommation d’énergie liée au processeur en cas de sous-exploitation ne reconnaissent pas « l’activité de GPL » et activent automatiquement le mode épargne d’énergie en imposant une réduction du fonctionnement du processeur ce qui ralentit fortement le jeu.
Où acheter Grand Prix Legends ?
- Vous pouvez essayer de trouver le jeu sur Ebay, Amazon ou Sold-Out Software. Le plus simple est évidemment de faire une recherche sur internet. Comme ce jeu est ancien (sorti en 1998 !) vous ne le trouverez plus dans les commerces habituels.
- Il existe un post dédié à ceci : où acheter Grand Prix Legends (topic : http://forum.racesimcentral.com/showthread.php?t=111178 (en anglais)).
Cette liste de problèmes et « FAQ » a été compilée initialement en anglais par Bob Simpson puis traduite librement en français, adaptée et complétée pour GPLMAG par Bandini.
Merci de bien vouloir mentionner les éventuelles erreurs à l’adresse suivante : webmaster@gplmag.net .
Les compléments d’informations, expériences et autres solutions découvertes sont évidemment les bienvenus (utilisez la même adresse e-mail).