*-Accrochage Douet/Roget dans le 1er tour. Pas de mauvais geste mais un manque de maîtrise qui amène l'abandon de Roget. Pénalité de 15 pts pour Titi Douet et 15 pts de compensation pour Roget. Points qui seront ajoutés ou retranchés du total annuel et du total saisonnier.
-Alain Maurice : retour hasardeux au T4 et accrochage sur Enrique Farina. Incident heureusement sans gravité. Rappel à la prudence pour Maurice.
Moderator's review :
-Collision between Douet and Roget during the 1st lap. No wrong move, but a lack of control led to Roget's retirement. Penalty of 15 points for Titi Douet and 15 points compensation for Roget. Points added to or subtracted from the annual and seasonal totals.
-Alain Maurice : hazardous return on the track in lap 4 and collision with Enrique Farina. Fortunately, the incident was not serious. A reminder to be cautious for Maurice.
-rien de particulier si ce n'est un accrochage sans gravité entre Pomponne et Appelmans puis d'autres pilotes. A considérer comme un simple incident de course.
Moderator's review :
-Nothing in particular, apart from a minor collision between Pomponne and Appelmans, followed by other drivers. To be regarded as a simple racing incident.
*-Accrochage Cornu/Bilodeau dans le 1er tour. Pas de mauvais geste mais un manque de maîtrise qui amène l'abandon de Bilodeau puis de Pomponne en sur-accident. Pénalité de 15 pts pour Patrick Cornu et 15 pts de compensation pour Eric Bilodeau et Richard Pomponne. Points qui seront ajoutés ou retranchés du total annuel et du total saisonnier.
Moderator's review :
*-Cornu/Bilodeau collision in the 1st lap. No wrong move, but a lack of control led to Bilodeau's retirement and then Pomponne's over-accident. Penalty of 15 pts for Patrick Cornu and 15 compensation's points for Eric Bilodeau and Richard Pomponne. These points will be added to or deducted from the annual and seasonal totals.
Rappel à la prudence : Pomponne et Bilodeau. L'écart pour éviter Cornu devait se faire par la droite, le circuit le permettant, et non par l'intérieur. C'est par chance que Maurice et Sablayrolles n'ont pas été accrochés.ccrochage Cornu/Bilodeau dans le 1er tour.
Moderator's review :
A reminder to be careful: Pomponne and Bilodeau. The gap to Cornu had to be made on the right, as the circuit allowed, and not on the inside. It was fortunate that Maurice and Sablayrolles didn't get caught up.
En vous inscrivant vous pourrez si vous le souhaitez être prévenu par email en cas de nouveauté (article, commentaire, sujet sur le forum) et personnaliser votre profil pour participer au blog.